NEW YORK — First “Sesame Street,” then “Barney” and now “Teletubbies”: The PBS programs for the youngest TV viewers are getting new looks in the face of intense competition for children’s attention.