Apple devices have been running HiDPI screens smoothly for years, while Windows and Android still struggle at times to make it work. Here's a look at what "Retina" means and why it's still important.