You can leave your shower curtain liner hanging and spray with a DIY solution, or toss it into the washing machine. Here are the best ways to clean it and keep it clean.