Post-holiday returns extend into January, with varying policies among retailers like JCPenney, Target, and Kohl's. Check ...