It’s not just the Twitter brand name that is no more – direct messages are also being replaced by X Chat. The new private messaging feature finally brings end-to ...