Somewhere between what had been a previously unimaginable football commute from Pasadena, California, to Bloomington, Indiana, the first day of January bled into the second.