IEX faces a binary future as a regulatory overhaul looms. Retail investors are exiting, while domestic institutions are ...