This only works for static exports, SSR does not export assets that can be compressed ahead of time so you need to solve it with middleware. See this for more context and a partial solution.
This list should help you keep yourself up to date with the most awesome ASGI projects and resources. You can watch releases on this repo to be notified about new entries. If you find anything missing ...