An octogenarian Hong Kong taxi driver accused of being rude to a passenger and refusing to print a receipt last year has been found not guilty.