Yangwang’s latest U7 shows BYD is serious about competing on range and refinement, not just eye-watering acceleration.