NFL playoff picture: Colts become first team to miss postseason after 8-2 start in 30 years

That's not the kind of history any team hopes to make, and it underscores what a disaster the second half of the season has ...