The inventory of existing homes for sale in Lincoln is back to pre-pandemic levels, signaling a more balanced housing market, brokers say.