On a rainy day in Detroit, a Ford engineer got confused, then soaked—and inspired. It took decades before he got any credit.

Optimus is still under development, but the bot has become a familiar sight at company events and for many employees. Inside ...