After underperforming in 2025, now may be the time to buy shares of this leading rural retailer.