Rising equipment costs challenge farmers, but strategic purchases can improve efficiency and reduce per-acre expenses.